prev     go    next   

Surah 12. Yusuf, Ayah 7



۞ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ


Transliteration : la- qad kaana fe yosuf wa- 'ikhwah -hi 'aayaat li- as- saa'ilen
Pickthall : Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.
Asad : Indeed, in [the story of] Joseph and his brothers there are messages for all who search [after truth].11
Malik : Indeed in the story of Yusuf and his brothers, there are signs for inquirers.
Yusuf Ali : Verily in Joseph and his brethren are Signs (or Symbols) for Seekers (after Truth). 1638
No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Filter Comments  

search-icon User Roles     Groups       
   
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 11 Lit., "those who inquire".

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 1638 In Joseph's story we have good and evil contrasted in so many different ways. Those in search of true spiritual knowledge can see it embodied in concrete events in this story of many facets, matching the colours of Joseph's many-coloured coat.
Bookmark
Clip page