Surah 18. Al-Kahf, Ayah 53
| وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا |
| Transliteration | : | wa- ra'aa al- mujrimon an- naar fa- z.anno 'anna -hum muwaaqico -haa wa- lam yajido can -haa mus.rif(an) |
| Pickthall | : | And the guilty behold the Fire and know that they are about to fall therein, and they find no way of escape thence: |
| Asad | : | And those who were lost in sin will behold the fire, and will know that they are bound to fall into it, and will find no way of escape therefrom. |
| Malik | : | The criminals will see the fire and realize that they are going to fall into it; but will find no place to escape. |
| Yusuf Ali | : | And the Sinful shall see the Fire and apprehend that they have to all therein; no means will they find to turn away therefrom. |
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
