Surah 2. Al-Baqara, Ayah 132
| وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ |
| Transliteration | : | wa- was.s.aa bi- -haa 'ibraahem bane -hi wa- yacqob yaa bane -ya 'inna 'allaah is.t.afaa la- -kum ad- den fa- laa tamotunna 'illaa wa- 'antum muslimon |
| Pickthall | : | The same did Abraham enjoin upon his sons, and also Jacob, (saying): O my sons! Lo! Allah hath chosen for you the (true) religion; therefore die not save as men who have surrendered (unto Him). |
| Asad | : | And this very thing did Abraham bequeath unto his children, and [so did] Jacob: "O my children! Behold, God has granted you the purest faith; so do not allow death to overtake you ere you have surrendered yourselves unto Him." |
| Malik | : | This was the legacy that Ibrahim left to his sons and so did Ya'qoob (Jacob), when he said: "O my sons! Allah has chosen for you this Deen (way of life), therefore, die not unless you are Muslims." |
| Yusuf Ali | : | And this was the legacy that Abraham left to his sons and so did Jacob; "O my sons! Allah hath chosen the faith for you; then die not except in the faith of Islam." |
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
