Surah 21. Al-Anbiyaa, Ayah 77
| وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ |
| Transliteration | : | wa- nas.arnaa -hu min al- qawm 'alladhena kadhdhabo bi- 'aayaat -naa 'inna -hum kaano qawm saw' fa- aghraqnaa -hum ajmacen |
| Pickthall | : | And delivered him from the people who denied Our revelations. Lo! they were folk of evil, therefor did We drown them all. |
| Asad | : | and [how] We succoured him against the people who had given the lie to Our messages: verily, they were people lost in evil - and [so] We caused them all to drown. |
| Malik | : | We helped him against those people who had denied Our revelations; surely they were an evil people, so We drowned them all in the Great Flood. |
| Yusuf Ali | : | We helped him against people who rejected Our Signs: truly they were a people given to Evil: so We drowned them (in the Flood) all together. |
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
