Surah 28. Al-Qasas, Ayah 13
| فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ |
| Transliteration | : | fa- radadnaa -hu 'ilaa 'umm -hi kay taqarr cayn -haa wa- laa tah.zan wa- li- taclam 'anna wacd 'allaah h.aqq wa- laakin akthar -hum laa yaclamon |
| Pickthall | : | So We restored him to his mother that she might be comforted and not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true. But most of them know not. |
| Asad | : | And thus We restored him to his mother, so that her eye might be gladdened, and that she might grieve no longer, and that she might know that God's promise always comes true - even though most of them know it not! |
| Malik | : | Thus did We restore him to his mother that her eye might be comforted, that she might not grieve and that she might know that the promise of Allah is true. Yet most of the people do not understand. |
| Yusuf Ali | : | Thus did We restore him to his mother that her eye might be comforted that she might not grieve and that she might know that the promise of Allah is true: but most of them do not understand. 3339 |
Note - 3339Allah's promise is always true, but short-sighted people,
if they are a little thwarted in their plan, do not
understand that Allah's wisdom, power, and goodness are
far more comprehensive than any little plans which they
may form.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
