| Transliteration | : | wa- 'in kull lammaa jamec laday -naa muh.d.aron |
| Pickthall | : | But all, without exception, will be brought before Us. |
| Asad | : | and [that] all of them, all together, will [in the end] before Us be arraigned? |
| Malik | : | While each one of them will be brought before Us on the Day of Judgment. |
| Yusuf Ali | : | But each one of them all will be brought before Us (for judgment). |
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments


