Surah 4. An-Nisaa, Ayah 70
| ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا |
| Transliteration | : | dhaalika al- fad.l min 'allaah wa- kafaa bi- 'allaah calem(an) |
| Pickthall | : | Such is the bounty of Allah, and Allah sufficeth as knower. |
| Asad | : | Such is the bounty of God - and none has the knowledge which God has. |
| Malik | : | This is the real grace from Allah and sufficient is Allah's infinite knowledge. |
| Yusuf Ali | : | Such is the Bounty from Allah: and sufficient is it that Allah knoweth all. 587 |
Note - 587If a generous General gives the private soldier the
privilege of sitting with his comrades and officers, high
and low, in one common Brotherhood, people may perhaps
wonder: how may this be? If we are admitted to that
Company, we want to know no more. It is enough to us that
Allah knows our humility and our unworthiness, and with
His full knowledge admits us to that glorious Company!
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
 |
If a generous General gives the private soldier the privilege of sitting with his comrades and officers, high and low, in one common Brotherhood, people may perhaps wonder: how may this be? If we are admitted to that Company, we want to know no more. It is enough to us that Allah knows our humility and our unworthiness, and with His full knowledge admits us to that glorious Company! |
