Surah 59. Al-Hashr, Ayah 20
| لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ |
| Transliteration | : | laa yastawe as.h.aab an- naar wa- as.h.aab al- jannah as.h.aab al- jannah hum al- faa'izon |
| Pickthall | : | Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. The owners of the Garden, they are the victorious. |
| Asad | : | Not equal are those who are destined for the fire and those who are destined for paradise: those who are destined for paradise - it is they, they [alone] who shall triumph [on Judgment Day]! |
| Malik | : | The companions of hell and the companions of paradise are not equals, of course the companions of paradise are far superior. |
| Yusuf Ali | : | Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden: it is the Companions of the Garden that will achieve Felicity. 5397 |
Note - 5397The others, the Companions of the Fire, will find their
lives wasted and nullified. Their capacities will be
rendered inert and their wishes will end in futility.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
